原文先將鼻中息肉用針微刺，令患人含水一口，後以瓜蒂散和麝香少許，用水數滴吹鼻內，出涎水則愈。此苦能湧泄也，能瀉其實，則息肉愈矣。白話提出修訂先將鼻中的息肉用針輕輕刺破，讓患者含一口水，之後用瓜蒂散和少許麝香，用幾滴水調和，吹入鼻內，流出涎水就會痊癒。這是因為苦味能夠湧泄，能夠瀉去實邪，那麼息肉就會痊癒了。