原文
顧安中，廣德人，久患腳氣，筋急腿腫，行履不得，因至湖州附船。
白話
顧安中，是廣德人，長久患有腳氣病，筋脈緊急、腿腳腫脹，無法行走，於是到湖州搭船。
卷五
宣州木瓜
卷五／腳氣門第六十3 句
原文
船中先有一袋物，為腿疼痛，遂將腿擱之袋上，微覺不痛，及筋寬而不急。乃問艄人：袋中何物？應曰：木瓜。自此腳氣頓愈。噫！
白話
船中原本有一袋東西，因為腿疼痛，就把腿擱在袋子上，稍微感覺不痛了，而且筋脈鬆寬而不緊急。於是問船夫：袋子裡是什麼東西？回答說：木瓜。從此腳氣立刻痊癒。噫！
原文
藥氣相感，且能愈疾，則用藥當病者，從可知矣。
白話
藥的氣味相互感應，尚且能夠治癒疾病，那麼用藥對症的人，從此就可以知道了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。