醫方考

卷五

㿗疝無治法

卷五/七疝門第五十九2
原文
㿗疝者,頑疝也,睪丸雖大而無疾苦也。此以父子相傳,得於有生之初已然,非若有生之後三因所致之疾也,故不必主治。
白話
㿗疝,就是頑固的疝氣,睪丸雖然腫大但沒有病痛。這是因為父子相傳,從出生時就已經如此,不像出生後因三種病因所引起的疾病,所以不必專門治療。
原文
或有先是㿗疝,後來疼痛疾苦者,此兼前件六證也,宜於前方消息之。
白話
如果先前是㿗疝,後來出現疼痛痛苦的情況,這是合併了前面所說的六種證候,適合根據前一個方劑來斟酌處理。