醫方考

卷五

甘草梢黑豆湯

卷五/七疝門第五十九2
原文
生甘草梢(二兩) 黑豆(半斤)水五倍,煎去半,空心服。筋疝者,此方主之。
白話
生甘草梢(二兩)、黑豆(半斤),用水五碗,煎煮至剩下一半,空腹服用。筋疝這種病,用這個藥方來主治。
原文
筋疝者,莖筋挈痛,挺脹不堪也。子和云:此以邪術得之。邪術者,房術春方之故也。治宜解毒緩急,故用甘草梢、黑豆以主之。
白話
筋疝的症狀,是陰莖的筋脈牽引疼痛,勃起腫脹難以忍受。張子和說:這是因為邪術所引起的。所謂邪術,就是房中術、春藥這類東西的緣故。治療應當解毒並緩解急迫的症狀,所以用甘草梢、黑豆來主治。