醫方考

卷五

韭汁酒

卷五/腹痛門第五十六2
原文
韭菜汁 清酒(等分,和服)脅膈常時疼痛,得熱則減,得寒則增者,此方主之。
白話
韭菜汁和清酒(各等份,混合服用)。針對脅膈部位經常疼痛,遇到熱則減輕、遇到寒冷則加重的症狀,這個藥方可以主治。
原文
上件證,死血也,故用韭汁消瘀,清酒行滯。
白話
上述症狀屬於瘀血停滯,因此使用韭菜汁來消除瘀血,用清酒來運行氣滯。