醫方考

卷五

二姜丸

卷五/腹痛門第五十六3
原文
乾薑(炮) 良薑(等分)腹痛脈遲者,此方主之。
白話
乾薑(炮)、良薑(等分)。腹痛脈遲者,此方主之。
原文
腹痛之由有數種,今曰脈遲,則知寒矣,故用乾薑、良薑之辛熱者以主之。
白話
腹痛的原因有多種,現在說脈遲,就知道是寒證了,所以用乾薑、良薑這些辛熱的藥物來治療。
原文
辛可以破滯,熱可以散寒,不滯不寒,痛斯失矣。
白話
辛味可以破除滯塞,熱性可以驅散寒邪,沒有滯塞和寒邪,疼痛就消失了。