醫方考

卷五

針急喉閉方

卷五/喉閉第五十四2
原文
於患人手大指外邊指甲後一韭葉許,針之出血,男左女右取之,血出即效。如大段危急,兩手大指俱針之,其效甚捷。
白話
在病人手大拇指外側,距離指甲約一片韭菜葉寬度的地方,用針刺出血。男性取左手,女性取右手,出血後立刻見效。如果情況非常危急,則兩手大拇指都針刺出血,效果非常迅速。
原文
蓋喉嚨者肺之系,所針之處,乃少商也,為肺之井穴,故出血而愈。
白話
因為喉嚨是連屬於肺的,所針刺的位置正是少商穴,這是肺經的井穴,所以刺出血就能痊癒。