原文
雄黃（一兩） 鬱金（一錢） 巴豆（十四粒，去油皮）共末為丸。每服五分，津液下。纏喉急閉者，此方主之。
白話
雄黃（一兩）、鬱金（一錢）、巴豆（十四粒，去油皮）一起磨成粉末製成丸劑。每次服用五分，用津液送服。對於纏喉急閉的患者，此方主治。
卷五
雄黃解毒丸
卷五／喉閉第五十四4 句
原文
纏喉急閉，軀命之所關也，急治則生，緩治則死。
白話
纏喉急閉，是關係到性命的關鍵，急治就能生，緩治就會死。
原文
是方也，雄黃能破結氣，巴豆能下稠涎，鬱金能散惡血。能此三者，閉其通矣。
白話
這個方劑，雄黃能夠破除鬱結之氣，巴豆能夠瀉下稠厚的痰涎，鬱金能夠消散瘀血。能夠具備這三種作用，閉塞就通暢了。
原文
丹溪翁生平不用厲藥，而此方者，其不得已而用之乎！
白話
丹溪翁平生不用猛烈的藥，而這個方劑，大概是不得已才使用吧！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。