原文
蒲黃（一兩，炒褐色） 清酒十爵沃之溫服。《內經》曰：大怒則形氣絕，而血苑於上，使人薄厥。宜此方主之。
白話
蒲黃（一兩，炒成褐色），用清酒十碗浸泡後溫服。《內經》說：大怒則會使形氣分離，血氣鬱積於上部，導致人發生薄厥。宜用此方主治。
卷五
蒲黃湯
卷五／厥證門第四十六3 句
原文
肝藏血而主怒，怒則火起於肝，載血上行，故令血苑於上。苑，亂也。搏，雷風相搏之搏。血氣亂於胸中，相搏而厥逆也。
白話
肝藏血並主管怒氣，怒則肝火升起，挾帶血液上行，所以導致血鬱積於上部。苑，是鬱亂的意思。搏，是雷風相互搏擊的搏。血氣在胸中混亂，相互搏結而致厥逆。
原文
蒲黃能消瘀安血，清酒能暢氣和榮，故用之以主是證。
白話
蒲黃能消除瘀血、安定血分，清酒能舒暢氣機、調和營衛，所以用它來主治此證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。