原文
黃柏一物，炒褐色，為末作丸。
白話
黃柏這一味藥，炒到呈現褐色，磨成粉末製成藥丸。
卷五
大補丸
卷五／厥證門第四十六3 句
原文
陽消則陰長，陰退則陽進，故陰氣衰於下，則陽往湊之，令人足下熱也。熱盛則循三陰經而上逆，因謂之熱厥。
白話
陽氣消退則陰氣增長，陰氣退卻則陽氣前進，所以陰氣在下部衰弱，陽氣就會往那裡聚集，使人腳底發熱。熱氣旺盛就沿著三陰經向上逆行，因此稱之為熱厥。
原文
黃柏味苦而厚，為陰中之陰，故能補陰氣之不足，瀉熱氣之有餘。王冰曰：壯水之主，以制陽光。此方之謂也。
白話
黃柏味道苦且性質厚重，屬於陰中之陰，所以能夠補益陰氣的不足，瀉除熱氣的有餘。王冰說：增強水之主，來抑制陽光。就是指這個藥方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。