醫方考

卷四

大補丸

卷四/淋澀門第四十2
原文
黃柏一味,炒褐色為丸。淋證遇房勞即發者,此方主之。
白話
只用黃柏這一味藥,炒到褐色後製成藥丸。對於淋病證侯遇到房事勞損就會發作的情況,這個藥方是主要治療方法。
原文
房勞虛其腎水,則火獨治,故灼而為淋。黃柏苦而潤、苦能瀉火、潤能補水。
白話
房事勞損會使腎水虛弱,於是火邪單獨作亂,所以灼燒而導致淋病。黃柏味苦而質潤,苦味能夠瀉火,滋潤能夠補充水分。