原文
石葦（去毛） 冬葵子（各二兩） 瞿麥（一兩） 滑石（五兩） 車前子（二兩）每服三錢，日二。砂淋痛盛者，此方主之。
白話
石葦（去除毛） 冬葵子（各二兩） 瞿麥（一兩） 滑石（五兩） 車前子（二兩）每次服用三錢，每日二次。砂淋疼痛劇烈的，此方主治。
卷四
石葦散
卷四／淋澀門第四十4 句
原文
砂淋者，溺出砂石也。此以火灼膀胱，濁陰凝結，乃煮海為鹽之象也。
白話
砂淋，是指尿中排出砂石。這是由於火邪灼傷膀胱，濁陰凝結，如同煮海水成為鹽的現象。
原文
通可以去滯，故用石葦、瞿麥；滑可以去著，故用滑石、車前、冬葵。
白話
通利可以去除滯澀，所以用石葦、瞿麥；滑利可以去除附著，所以用滑石、車前子、冬葵子。
原文
雖然，治此證者，必使斷鹽，方能取效；斷鹽有二妙，一則淡能滲利，一則無咸不作石也。
白話
雖然如此，治療此證，必須讓病人斷鹽，才能取得療效；斷鹽有兩個好處，一是清淡能滲利，二是沒有鹹味就不會形成結石。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。