醫方考

卷四

熨臍法

卷四/小便不通門第三十八2
原文
用炒鹽熱熨臍腹,冷復易之。咸可以軟堅,熱可以行滯,此炒鹽之意也。
白話
使用炒過的鹽加熱熨敷肚臍和腹部,冷了就更換。鹹味可以軟化堅硬,熱可以運行停滯,這就是使用炒鹽的用意。
原文
然必熨其臍者,臍為吾身之樞,有生之系也,故能進氣以化滯。
白話
然而必須熨敷肚臍的原因,是因為肚臍是我們身體的樞紐,是維繫生命的關鍵,所以能夠引進陽氣來化解積滯。