醫方考

卷四

鐵服丸

卷四/小便不通門第三十八2
原文
大皂角一物,炒焦為末,煉蜜為丸梧子大。每服七丸,白湯下。少腹急,小便不通,氣不化者,此方亦良!
白話
用大皂角這一味藥,炒焦後磨成粉末,加入煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七丸,用白開水送服。對於小腹脹急、小便不通、氣機無法運化的情況,這個藥方也很有效!
原文
皂角之氣,能通關開竅。皂角之味,能去垢滌汙,故能化下焦之氣,通膀胱之滯。
白話
皂角的氣味,能夠疏通關節、開啟孔竅。皂角的味道,能夠去除污垢、洗滌穢濁,因此能夠化解下焦的氣機鬱結,疏通膀胱的滯塞。