醫方考

卷四

小便不通門第三十八

卷四/小便不通門第三十八2
原文
敘曰:溲溺不通,匪細故也。期朝不通,便令人嘔,名曰關格,又日不通而死矣。一見嘔證,便不可救。
白話
論述說:小便不通,不是小事。清晨不通,就會使人嘔吐,稱為關格,再過一天不通就會死亡。一旦出現嘔吐的症狀,就無法救治了。
原文
經曰:出入廢,則神機化滅,升降息,則氣立孤危。此之謂也。故考五方以通溲溺。
白話
經書上說:排泄功能廢棄,則精神活動就會消失;氣機升降停止,則生命運作就會孤立危險。就是這個道理。因此考察五種方劑來通利小便。