原文
大黃（一兩五錢） 甘草（四兩） 大豆（五升，先煮二三沸，去苦水再煮）三物用井花水一桶煮熟，冷服無時。此治中、上二焦消渴之方也。
白話
大黃（一兩五錢）、甘草（四兩）、大豆（五升，先煮兩三滾，去除苦水後再煮）。這三種藥材用一桶井花水煮熟，放涼後隨時服用。這個藥方是用來治療中、上二焦的消渴病。
卷四
大黃甘草飲子
卷四／消渴門第三十五2 句
原文
大黃能去胃中實熱，甘草能緩燥急之勢，大豆能解諸家熱毒，而必冷服者，寒因寒用也。
白話
大黃能夠去除胃中的實熱，甘草能夠緩解乾燥急迫的狀況，大豆能夠解除各種熱毒，而之所以必須放涼服用，是因為寒性的藥用於治療熱性的病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。