原文
枳實（五枚），梔子（十四枚），大黃（一兩），豆豉（一升）。
白話
枳實五枚，梔子十四枚，大黃一兩，豆豉一升。
卷四
枳實梔子豆豉大黃湯
卷四／五疸門第三十四4 句
原文
發黃，身熱，腹痛，右關脈滑者，名曰谷疸，此方主之。酒疸同。
白話
皮膚發黃，身體發熱，腹部疼痛，右手關脈滑的，叫做谷疸，這個方劑主治。酒疸也相同。
原文
發黃，身熱，少火鬱也。腹痛，右關脈滑，水穀積也。故用枳實、大黃攻其水穀之積。梔子、豆豉解其少火之郁。
白話
皮膚發黃，身體發熱，是少火鬱結的緣故。腹部疼痛，右手關脈滑，是水穀積滯的緣故。所以用枳實、大黃攻逐水穀的積滯，用梔子、豆豉解除少火的鬱結。
原文
又曰：梔子、豆豉，仲景嘗用之以吐懊憹；枳實、大黃，仲景嘗用之以下胃實。故酒疸欲吐，谷疸腹痛，此方皆主之。
白話
又說：梔子、豆豉，張仲景曾用它們來催吐心中懊憹；枳實、大黃，張仲景曾用它們來攻下胃中實邪。所以酒疸想要嘔吐，谷疸腹部疼痛，這個方劑都能主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。