原文敘曰:疸,黃疾也,初學易談之,此未遇盤根錯節耳,以故芒利不若干將,鮮有不斷其鋒者。白話提出修訂敘說:疸,是黃色疾病,初學者容易談論它,這是沒有遇到盤根錯節(複雜情況)罷了,因此鋒利不如干將劍,很少有不折斷其鋒芒的。