原文
白鴿（一對，不落水，去毛腸雜，小破） 急性子（炒） 藜花子（水炒） 炒） 大黃（曬） 朴硝（各五錢）
白話
白鴿（一對，不碰水，去除羽毛、腸胃雜物，稍微剖開） 急性子（炒過） 藜花子（水炒） 大黃（曬乾） 朴硝（各五錢）
卷四
治男婦痞塊方
卷四／痞門第三十一4 句
原文
只為細末，入鴿腹紮緊，砂鍋陳酒煮熟，待冷取出藥，將鴿肉風曬半日，打碎炙炒，不宜焦枯。
白話
將藥材磨成細末，放入鴿子腹中紮緊，用砂鍋加入陳酒煮熟，待冷卻後取出藥渣，將鴿肉風乾曬半日，再打碎用火炙炒，不可燒焦。
原文
同前藥磨細末篩淨，將糯米粉掬為丸，桐子大。空心服五錢。
白話
連同前述藥材磨成細末篩淨，用糯米粉調和成丸，大小如桐子。空腹服用五錢。
原文
其塊化為膿血，為魚凍，為黏膠，從大便出，潛消默化，妙難盡述。
白話
其腫塊會化成膿血、像魚凍或黏膠狀，從大便排出，不知不覺中消散化解，其奧妙難以詳述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。