原文
山梔（炒黑） 青黛（飛） 香附（童便浸五日） 撫芎 神麯（炒） 蒼朮（米泔浸七日）
白話
山梔（炒黑）、青黛（飛）、香附（童便浸五日）、撫芎、神麯（炒）、蒼朮（米泔浸七日）。
卷四
火鬱越鞠丸
卷四／吞酸門第三十3 句
原文
七情拂鬱，吞酸，小便赤，脈來沉數者，此方主之。
白話
七情拂鬱，吞酸，小便赤，脈來沉數者，此方主之。
原文
一念動處便是火，故七情拂鬱，皆能令人內熱吞酸。小便赤為火。脈沉為郁，數為熱。是方也，山梔，青黛之苦寒，可以導熱。香附、蒼朮、撫芎之辛芳，可使解鬱。神麯之陳腐，可使推陳而致新。
白話
一念動處便是火，故七情拂鬱，皆能令人內熱吞酸。小便赤為火。脈沉為郁，數為熱。是方也，山梔，青黛之苦寒，可以導熱。香附、蒼朮、撫芎之辛芳，可使解鬱。神麯之陳腐，可使推陳而致新。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。