醫方考

卷四

醇酒

卷四/傷食門第二十九1
原文
《內則》志八珍以養老,取牛肉必新殺者,絕其理而薄切之,湛諸美酒,其朝而食之,則酒之善於爛牛味也可知矣。今後凡遇傷於牛味者,宜使飲之。
白話
《內則》記載八珍用來養老,取牛肉必須用剛宰殺的,順著紋理切成薄片,浸泡在美酒中,第二天早晨食用,由此可知酒善於使牛肉軟爛。今後凡是遇到因吃牛肉而受傷(消化不良)的人,應當讓他飲用酒。