原文
人參、茯苓（去皮）、白朮（炒）、砂仁、甘草（炒）、山藥、桔梗（炒）、薏苡仁（炒）、扁豆、蓮肉。脾胃虛弱，不思飲食者，此方主之。
白話
人參、茯苓（去皮）、白朮（炒）、砂仁、甘草（炒）、山藥、桔梗（炒）、薏苡仁（炒）、扁豆、蓮子肉。脾胃虛弱，不思飲食的人，這個方子主治。
卷四
參苓白朮散
卷四／脾胃門第二十八6 句
原文
脾胃者，土也。土為萬物之母，諸臟腑百骸受氣於脾胃而後能強。
白話
脾胃屬土。土是萬物的母親，各個臟腑、百骸從脾胃接受精氣而後才能強健。
原文
若脾胃一虧，則眾體皆無以受氣，日見羸弱矣。故治雜證者，宜以脾胃為主。
白話
如果脾胃一旦虧損，那麼所有形體都無法接受精氣，日益顯得瘦弱。所以治療各種雜病的人，應當以脾胃為主。
原文
然脾胃喜甘而惡苦，喜香而惡穢，喜燥而惡濕，喜利而惡滯。是方也，人參、扁豆、甘草，味之甘者也。
白話
然而脾胃喜歡甘味而厭惡苦味，喜歡香味而厭惡穢濁，喜歡乾燥而厭惡潮濕，喜歡通達而厭惡滯礙。這個方子中，人參、扁豆、甘草，是味甘的药物。
原文
白朮、茯苓、山藥、蓮肉、薏苡仁，甘而微燥者也。砂仁辛香而燥，可以開胃醒脾。
白話
白朮、茯苓、山藥、蓮肉、薏苡仁，是甘而微燥的药物。砂仁辛香而燥，可以開胃醒脾。
原文
桔梗甘而微苦，甘則性緩，故為諸藥之舟楫，苦則喜降，則能通天氣於地道矣！
白話
桔梗甘而微苦，甘則藥性緩和，所以作為諸藥的舟楫（載藥上行），苦則善於下降，就能溝通天氣與地道了！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。