原文
敘曰：近代醫籍，翻胃、噎膈，混作一證。今考於漢、唐之上，有翻胃，有噎，有膈。
白話
序文說：近代的醫書，把翻胃、噎膈混為同一種病症。如今考證漢代、唐代以前的文獻，有翻胃、有噎、有膈。
卷三
噎膈門第二十六
卷三／噎膈門第二十六2 句
原文
要之，翻胃自是不同，而噎，而膈，則可混一而治也。考方八首，明者辨之。
白話
總之，翻胃本來就不同，而噎與膈，則可以合併來治療。考選了八首藥方，明白的人可以辨別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。