醫方考

卷三

螺泥丸

卷三/翻胃門第二十五2
原文
取田中大螺,不拘多少,用新水養之,取其吐出之泥,陰乾為丸。每服三十丸,藿香湯下。積熱翻胃,此方亦良。
白話
採集田中的大田螺,數量不限,用新鮮的水飼養牠們,收取牠們吐出的泥,陰乾後製成藥丸。每次服用三十丸,用藿香湯送服。對於積熱導致的反胃,這個藥方也很有效。
原文
螺性至涼,泥性至冷,故可用之清胃。吞以藿香湯,假其辛芳開胃而已。
白話
田螺的性質非常寒涼,田泥的性質也非常寒冷,因此可以用它們來清泄胃熱。用藿香湯送服,只是借助藿香辛香之氣來開通胃氣罷了。