原文
熊膽（五分） 孩兒茶（三分） 冰片（一分）共為細末，乳調塗肛上，熱汁下而肛收矣。熱瀉脫肛者，用此方塗之良。
白話
熊膽（五分）、孩兒茶（三分）、冰片（一分），一同磨成細末，用乳汁調和塗抹在肛門上，等到熱汁流出，肛門就會收縮回去。因熱性腹瀉導致脫肛的人，用這個藥方塗抹效果很好。
卷三
收肛散
卷三／脫肛門第二十二3 句
原文
熱則肛門澀，澀則便不易出，不易出則令人努責，努責之久，則令脫肛。
白話
體內有熱就會使肛門乾澀，乾澀就會導致糞便不容易排出，不容易排出就會使人用力強忍，用力強忍的時間久了，就會導致脫肛。
原文
此與寒脫不同者，此則肛門澀，寒脫則洞泄而不澀也。苦可以勝熱，故用熊膽。澀可以固脫，故用兒茶。辛可以拔邪，故用冰片。
白話
這種情況與寒性脫肛不同：這裡是肛門乾澀，寒性脫肛則是直腸滑泄而不乾澀。苦味的藥可以清熱，所以用熊膽；收澀的藥可以固脫，所以用孩兒茶；辛味的藥可以驅散邪氣，所以用冰片。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。