原文
小薊、生地黃、滑石、通草、蒲黃（炒）、藕節、淡竹葉、當歸、梔子（炒）、甘草（各半兩）。下焦結熱血淋者，此方主之。
白話
小薊、生地黃、滑石、通草、蒲黃（炒）、藕節、淡竹葉、當歸、梔子（炒）、甘草（各半兩）。下焦有熱結導致血淋的患者，這個方劑主治。
卷三
小薊飲子
卷三／血證門第二十一4 句
原文
下焦之病，責於濕熱。法曰：病在下者，引而竭之。故用生地、梔子涼而導之，以竭其熱。用滑石、通草、竹葉淡而滲之，以竭其濕。
白話
下焦的病，歸咎於濕熱。治法說：病在下部的，用引導的方法使其排出。所以用生地、梔子涼性藥物引導它，以清除其熱。用滑石、通草、竹葉淡滲的藥物滲利它，以清除其濕。
原文
用小薊、藕節、蒲黃消而逐之，以去其瘀血。當歸養血於陰，甘草調氣於陽。
白話
用小薊、藕節、蒲黃消散並驅逐它，以去除瘀血。當歸在陰分養血，甘草在陽分調氣。
原文
古人治下焦瘀熱之病，必用滲藥開其溺竅者，圍師必缺之義也。
白話
古人治療下焦瘀熱的疾病，必定用滲利藥物疏通其尿道，這是圍攻敵軍必須留出缺口的道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。