原文牙宣者，齒根出血也，此以肥甘之熱致病。每於晚膳後，以茶漱而潔之，則病愈矣。白話提出修訂牙宣，就是牙齦出血，這是由於過食肥美甘甜的食物而產生熱邪所導致的疾病。只要在每天晚飯後，用茶來漱口清潔牙齒，那麼病就會痊癒了。