原文
茜根 阿膠 黃芩 側柏葉 生地黃（各一兩） 炙甘草（五錢）陰虛衄血者，此方主之。
白話
茜根、阿膠、黃芩、側柏葉、生地黃（各一兩），炙甘草（五錢）。對於陰虛導致流鼻血的患者，此方為主要治療方劑。
卷三
茜根散
卷三／血證門第二十一3 句
原文
陰陽之在人，平則治，偏則病。若腎陰一虛，則陽勝矣，故載血上行而令衄。
白話
陰陽在人體內，平衡時身體健康，失衡時就會生病。如果腎陰一旦虛弱，就會導致陽氣過盛，因此陽氣會挾帶血液往上衝，造成流鼻血。
原文
是方也，阿膠能補虛，黃芩能養陰，甘草能緩急，茜根、側柏、生地黃，則皆去血中之熱，能生陰於火亢之時者也。
白話
這個方劑中，阿膠能夠補虛弱，黃芩能夠滋養陰液，甘草能夠緩解緊急症狀，茜根、側柏葉、生地黃則都能清除血液中的熱邪，能夠在火氣旺盛的時候滋生陰液。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。