原文
敘曰：血營氣衛，胥有義焉。陰在內，陽之守也，故曰營。陽在外，陰之衛也，故曰衛。
白話
敘述說：血與營、氣與衛，都有各自的意義。陰在內，是陽的守護者，所以稱為營；陽在外，是陰的護衛者，所以稱為衛。
卷三
血證門第二十一
卷三／血證門第二十一3 句
原文
二者宜調而不宜病，血一不調，則營守乎中者，反出於外而敗之，微者迫於熱，盛者真陽不足以運血，而衛亦敗也。
白話
這兩者應當調和而不應生病。血一旦失調，那麼原本居於內守護的營血，反而會向外溢散而敗壞，輕微的是因為受到熱邪逼迫，嚴重的是因為真陽不足以推動血液運行，這時衛氣也會敗壞。
原文
今考名方二十八首，酌而用之，則調元之手矣。
白話
如今考定二十八首著名方劑，斟酌選用它們，就是調和元氣的高手了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。