醫方考

卷三

五屍傳疰門第十九

卷三/五屍傳疰門第十九3
原文
敘曰:五疰之說,惟古昔神良之醫言之,未登神良之堂鮮不起而笑之矣。嗚呼!
白話
敘述說:五疰的說法,只有古代神妙精良的醫生談論過,那些未曾進入神妙精良之門的人,很少不站起來嘲笑它的。唉!
原文
知鬼神之原,自昔難之,彼笑者,未必其無見也。蓋曰:拘於鬼神者,不足以言至德云爾。
白話
了解鬼神的根源,自古以來就很困難,那些嘲笑的人,未必沒有他們的見解。大概是說:拘泥於鬼神的人,不足以談論至高無上的德行。
原文
今著六考,益滋斯世之笑,不笑者尚謂我哉!
白話
如今寫下六考,更加增加這個世人的嘲笑,不笑的人還能認為我怎麼樣呢!