醫方考

卷三

桃仁丸

卷三/虛損勞瘵門第十八3
原文
桃仁(一百二十枚,去皮尖,雙仁不用)只此一味杵丸,平旦井花水下,隔日一服,百日不得食肉。骨蒸日久者,此方主之。
白話
桃仁(一百二十顆,去除皮和尖端,雙仁的不用)僅用這一位藥搗成丸劑,清晨用井花水送服,每隔一天服用一次,一百天內不能吃肉。骨蒸勞熱拖延日久的人,這個藥方治療它。
原文
骨蒸日久,則絡有留血,不去其瘀,諸藥不效。
白話
骨蒸勞熱拖延日久,則絡脈中有滯留的瘀血,不消除這些瘀血,各種藥物都不會有效。
原文
《外臺》此方,以桃仁獨味為丸,所以消留瘀也,亦是超人之見。
白話
《外臺祕要》這帖藥方,用桃仁單一味製成丸劑,是用來消除滯留瘀血的意思,這也是超越常人的見解。