原文
咳血者，以童便一物主之。咳血是肺中有竅。
白話
咳血的人，用童便這一味藥來主治。咳血是因為肺部有孔洞。
卷三
童便
卷三／虛損勞瘵門第十八2 句
原文
肺是清虛之臟，纖芥不容，一有其竅，則血滲入肺矣。愈滲愈咳，愈咳愈滲，此為難治。褚澄云：以寒涼治之，百不一生。以溲溺治之，百不一死。故特表而出之。又曰：血雖陰類，運之者其和陽乎！所以示人者深矣。
白話
肺是清淨虛靈的臟器，連極微小的東西都不能容納，一旦有了孔洞，血液就會滲入肺部。越滲就越咳，越咳就越滲，這是難以治療的。褚澄說：用寒涼的藥物治療，一百個病人中也沒有一個能存活；用小便來治療，一百個病人中沒有一個會死亡。所以特別將此法表彰提出來。他又說：血液雖然屬於陰類，但推動血液運行的，難道不是和調的陽氣嗎！這其中啟示人們的道理很深遠啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。