原文
人參 黃耆 白朮 白芍藥 熟地黃 茯苓 當歸 川芎 甘草（各等分） 桂心（少許）肉極者，肌肉消瘦，皮膚枯槁，此方主之。
白話
人參、黃耆、白朮、白芍藥、熟地黃、茯苓、當歸、川芎、甘草（各等分）、桂心（少許）。肉極的症狀，是肌肉消瘦、皮膚乾枯，這個方劑主治此證。
卷三
十全大補湯
卷三／虛損勞瘵門第十八5 句
原文
肉極由於陰火久灼者難治，宜別主六味地黃丸。
白話
肉極如果是由於陰火長久灼燒所導致的，難以治療，應該另外用六味地黃丸為主方。
原文
若由飲食勞倦傷脾而致肉極者，宜大補氣血以充之。經曰：氣主煦之，血主濡之。
白話
如果是因為飲食勞倦損傷脾臟而導致肉極的，應該大量補益氣血來充養肌肉。經典說：氣主司溫煦，血主司濡潤。
原文
故用人參、白朮、黃耆、茯苓、甘草甘溫之品以補氣，氣盛則能充實於肌肉矣。
白話
所以使用人參、白朮、黃耆、茯苓、甘草這些甘溫的藥品來補氣，氣充足就能夠充實於肌肉了。
原文
用當歸、川芎、芍藥、地黃、肉桂味厚之品以補血，血生則能潤澤其枯矣。
白話
使用當歸、川芎、芍藥、地黃、肉桂這些味厚的藥品來補血，血生成就能夠滋潤其乾枯了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。