原文
知母（去毛，炒） 貝母（去心，略炒，各五錢）共為末。肺勞有熱，不能服補氣之劑者，此方主之。
白話
知母（去除毛，炒過） 貝母（去除心，稍微炒過，各五錢）一起磨成粉末。肺勞有熱，不能服用補氣藥物的人，此方主治。
卷三
二母散
卷三／虛損勞瘵門第十八4 句
原文
治肺有二法：氣虛而陰湊之，則如前方之溫補。金衰而火乘之，則如此方之滋陰。宜溫補者易愈，宜滋陰者難療。
白話
治療肺病有兩種方法：氣虛而陰邪湊合，則如前方（指溫補方）的溫補。肺金衰弱而火邪乘虛而入，則如此方的滋陰。適宜溫補的人容易痊癒，適宜滋陰的人難以治療。
原文
蓋火來乘金，謂之賊邪，將作肺痿，甚是難治。
白話
因為火邪來侵犯肺金，稱為賊邪，將會形成肺痿，非常難以治療。
原文
是方也，二母皆苦寒之品，苦能堅金，寒能勝熱，故昔人主之。
白話
這個方子，二母都是苦寒的藥品，苦味能堅固肺金，寒性能勝過熱邪，所以前人用它主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。