原文
訶子 五味子 五倍子 黃芩 甘草咳而失聲音，此方主之。
白話
訶子、五味子、五倍子、黃芩、甘草。咳嗽而失去聲音，此方主治。
卷二
潤肺湯
卷二／咳嗽門第十七2 句
原文
咳而失聲，危證也，有肺絕之兆。酸者能收，澀者能固，三子酸而澀，則能收其肺氣而固其脫矣，故此方用之。黃芩能清肺熱。甘草能調肺氣。此方乃劫嗽之劑也。
白話
咳嗽而失聲，是危險的證候，有肺氣將絕的徵兆。酸味藥能夠收斂，澀味藥能夠固脫，三子（指訶子、五味子、五倍子）味酸而澀，就能收斂肺氣而固脫，所以此方用它。黃芩能清肺熱。甘草能調和肺氣。此方是劫咳的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。