原文
敘曰：新咳易愈，久咳難愈。所以難愈者，病邪傳變而深入也。經曰：五臟六腑，皆令人咳，非獨肺也。是受邪之原亦多矣，豈可以易與乎？今考十五方，率舉其大耳。
白話
敘述說：新發生的咳嗽容易痊癒，長久以來的咳嗽難以痊癒。之所以難以痊癒，是因為病邪傳變而深入體內。醫經說：五臟六腑都能讓人咳嗽，不只是肺而已。這樣看來，感受病邪的來源也很多了，怎能把它當作簡單的疾病來處理呢？如今考究十五個藥方，大抵是列舉其中重要的部分罷了。
卷二
咳嗽門第十七
卷二／咳嗽門第十七2 句
原文
至於諸邪雜揉，則輕重標本，在人心權度而已，烏能編簡盡耶？
白話
至於各種病邪混雜交錯，那麼病情的輕重與標本先後，只在於醫者心中的權衡考量罷了，怎能靠編寫簡短的文字就能完全詳盡呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。