原文
敘曰：膈有膠固之痰，外有非時之感，內有壅塞之氣，然後令人哮喘。能溫之、汗之、吐之，皆是良法。
白話
敘述說：膈膜中有黏稠牢固的痰，體外有不合時令的邪氣侵襲，體內有阻塞不通的氣機，這樣才會讓人發作哮喘。能夠用溫法、發汗法、催吐法來治療，都是很好的方法。
卷二
哮喘門第十六
卷二／哮喘門第十六2 句
原文
若逡巡調理，則虛喘宜之；人而羸瘦氣弱，則宜灸其背腧。今考古方七首，而哮喘之大目可知矣。
白話
如果遲疑不決地調養，那麼虛性的哮喘才適合這樣做；若是人體質消瘦、氣息虛弱，就應該艾灸背部的腧穴。如今考究出七首古老藥方，那麼哮喘的主要綱領就可以明白了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。