醫方考

卷二

指迷茯苓丸

卷二/痰門第十五2
原文
半夏(二兩,制) 茯苓(一兩) 風化硝(二錢五分) 枳殼(五錢)薑汁糊丸。中脘停痰伏飲者,此方主之。
白話
半夏(二兩,炮製過)、茯苓(一兩)、風化硝(二錢五分)、枳殼(五錢),用薑汁調糊製成藥丸。對於中脘部位有停滯的痰飲伏飲者,此方主治。
原文
半夏燥濕,茯苓滲濕,濕去則飲不生,枳殼削堅,化硝軟堅,堅去則痰不固。
白話
半夏能燥濕,茯苓能滲濕,濕氣消除則飲邪不會產生;枳殼能削除堅積,風化硝能軟化堅塊,堅積去除則痰飲不會固結。