原文
黃柏一味，炒褐色，為末作丸。大便燥結，睡中口渴者，此方主之。
白話
取黃柏一味藥，炒至褐色，炒成褐色，研磨成粉末製成藥丸。對於大便乾燥祕結、睡夢中感到口渴的症狀，這個藥方主治。
卷二
大補丸
卷二／秘結門第十三4 句
原文
腎主五液，腎水一虧，則五液皆涸，皆涸，故上見口渴，下見燥結也。
白話
腎臟主管人體的五種體液，腎水一旦虧虛，那麼五種體液都會枯竭，因此在身體上部會出現口渴，在下部會出現大便乾燥祕結。
原文
黃柏味苦而苦而厚，質潤而濡，為陰中之陰，故能滋少陰、補腎水。此經所謂燥者濡之，又謂之滋其化源也。
白話
黃柏味道苦而藥性深厚，質地滋潤而濡濕，屬於陰中之陰的藥物，因此能夠滋養少陰經、補益腎水。這就是醫經所說的乾燥的用濡潤的方法來治療，又稱為滋養其生化之源。
原文
他如六味地黃丸、虎潛丸，皆益腎之藥，均可選用。二方見虛損門。
白話
其他的像是六味地黃丸、虎潛丸，都是補益腎臟的藥物，都可以選用。這兩個藥方記載在虛損門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。