原文人參、白朮(炒)、白芍藥(炒)、茯苓(去皮)、黃耆(炙)、當歸、甘草(炙)、熟地黃、川芎(各一錢)、桂心(二分)。痢疾已愈,氣血大虛者,此方主之。白話提出修訂人參、白朮(炒)、白芍藥(炒)、茯苓(去皮)、黃耆(炙)、當歸、甘草(炙)、熟地黃、川芎(各一錢)、桂心(二分)。痢疾已經痊癒,但氣血極度虛弱的人,用這個藥方為主來治療。
原文大虛者必大補,故用人參、黃耆、白朮、茯苓、甘草以補氣;用當歸、川芎、芍藥、地黃、桂心以補血。白話提出修訂極度虛弱的人一定要用大力補益的方法,所以使用人參、黃耆、白朮、茯苓、甘草來補氣;使用當歸、川芎、芍藥、地黃、桂心來補血。