原文
蒼朮（泔浸） 厚朴（姜炒，各一兩） 陳皮（三兩，去白） 藿香 石菖蒲 甘草（炙，各一兩五錢）。
白話
蒼朮（用米泔水浸泡）、厚朴（用姜炒，各一兩）、陳皮（三兩，去白）、藿香、石菖蒲、甘草（炙，各一兩五錢）。
卷二
太無神朮散
卷二／瘧門第十4 句
原文
瘧疾，因感山嵐瘴氣，發時乍寒乍熱，一身沉重者，名曰瘴瘧，此方主之。
白話
瘧疾，因為感受山嵐瘴氣，發作時忽冷忽熱，全身沉重者，稱為瘴瘧，此方主治。
原文
山嵐瘴氣，穀氣也。《內經》曰：穀氣通於脾。故此方主以治脾。
白話
山嵐瘴氣，是穀氣。《內經》說：穀氣通於脾。所以此方主要治療脾。
原文
蒼朮、厚朴，平脾家之敦阜也；陳皮、甘草，調脾家之虛實也；藿香、石蒲，開脾家之障礙也。經曰治病必求其本，此之謂也。正考見瘟疫門。
白話
蒼朮、厚朴，平息脾家的敦阜（指脾土壅滯）；陳皮、甘草，調理脾家的虛實；藿香、石菖蒲，開通脾家的障礙。經說治病必求其本，就是這個意思。正式考證見瘟疫門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。