醫方考

卷二

玄參升麻湯

卷二/斑疹門第九2
原文
玄參 升麻 甘草(各等分)發斑咽痛者,此方主之。
白話
玄參、升麻、甘草各等分。出現斑疹且咽喉疼痛的患者,這個藥方主治。
原文
升麻能散斑,甘草、玄參能清咽。散斑者取其辛溫,謂辛能散而溫不滯也。清咽者,取其甘苦,謂甘能緩可苦能降也。
白話
升麻能夠消散斑疹,甘草、玄參能夠清利咽喉。消散斑疹是取用它的辛溫之性,意思是辛味能發散而溫性不滯澀。清利咽喉是取用它的甘苦之味,意思是甘味能緩和而苦味能下行。