原文
大黃（酒浸） 牡蠣（炙） 殭蠶（等分）疫毒內郁，時成疙瘩者，此方主之。
白話
大黃（用酒浸泡）、牡蠣（炙過）、殭蠶（等分）。疫毒在體內鬱結，有時形成疙瘩的，這個方子主治。
卷一
消毒丸
卷一／瘟疫門第六3 句
原文
《內經》曰：陷脈為瘻，留連肉腠。謂陽毒乘脈之虛而陷入之，便壅結而為瘻核，留連於肉腠之間，正此疫毒疙瘩之謂也。
白話
《內經》說：陷脈成為瘻，留連在肌肉腠理。意思是陽毒趁著脈虛而陷入，於是壅結成為瘻核，留連在肌肉腠理之間，正是所說的疫毒疙瘩。
原文
苦能下熱，故用大黃；咸能軟堅，故用殭蠶、牡蠣。
白話
苦味能瀉下熱邪，所以用大黃；鹹味能軟化堅結，所以用殭蠶、牡蠣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。