原文
麻黃（六兩，去節） 桂枝（淨洗） 甘草（各二兩） 杏仁（四十枚，去皮尖） 黃芩（七錢） 生薑（三兩） 石膏（如雞子大） 大棗（十二枚）
白話
麻黃（六兩，去節）、桂枝（洗淨）、甘草（各二兩）、杏仁（四十枚，去皮尖）、黃芩（七錢）、生薑（三兩）、石膏（如雞蛋大）、大棗（十二枚）。
卷一
大青龍加黃芩湯
卷一／瘟疫門第六5 句
原文
寒疫頭疼身熱，無汗惡風，煩躁者，此方主之。
白話
寒疫引起的頭痛發燒、無汗怕風、煩躁不安的症狀，用這個方劑來主治。
原文
春分以後，至秋分節前，天有暴氣，抑遏陽氣，不得泄越，有上件諸證者，皆為時行寒疫。
白話
春分以後到秋分節氣之前，自然界有暴戾之氣，壓抑遏止人體陽氣，使其不能發散宣泄，出現上述各種症狀的，都是時行寒疫。
原文
表有風寒，故見太陽證頭疼身熱，無汗惡風；里有溫熱，故見煩躁。
白話
體表有風寒，所以出現太陽證的頭痛發燒、無汗怕風；體內有溫熱，所以出現煩躁。
原文
麻黃、桂枝、甘草、杏仁、生薑、大棗，辛甘物也，辛以解風寒，甘以調營衛；石膏、黃芩，寒苦物也，寒以清溫熱，苦以治煩躁。
白話
麻黃、桂枝、甘草、杏仁、生薑、大棗，是辛甘之品，辛味用來解除風寒，甘味用來調和營衛；石膏、黃芩，是寒苦之品，寒性用來清解溫熱，苦味用來治療煩躁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。