醫方考

卷一

暑門第四

卷一/暑門第四2
原文
敘曰:暑,六氣之一也。實者清其暑,虛者益其氣,此大都也。至於雜病相揉,則變通在我而已。
白話
敘述說:暑,是六氣之一。實證的人要清解其暑熱,虛證的人要補益其氣,這是大致的原則。至於雜病相互混雜,那麼就要靠我靈活變通了。
原文
今考九方如下,論證論藥,可謂舉其大綱,觸類而通,弗可勝用矣。
白話
現在考察九個藥方如下,討論證候和用藥,可以說是舉出了大綱,觸類旁通,不能夠完全用盡了。