原文
大豆二升。炒令極熱，先以淨桶內置熱醋三升，旋扶病人坐桶上蒸少時，卻以熱豆傾桶中，又蒸之，有傾囊下，卻與陰證藥服。陰毒逆冷囊縮者，此方主之。
白話
取大豆二升，炒到極燙。先在乾淨的桶內放入熱醋三升，接著扶病人坐在桶上燻蒸一會兒，然後把熱豆倒入桶中，再燻蒸。過一會兒，把桶拿下，再給病人服用治療陰證的藥物。對於陰毒證出現四肢逆冷、陰囊收縮的患者，這個方子主治。
卷一
陰毒熏法
卷一／傷寒門第二3 句
原文
陰毒者，徑中三陰之寒毒也。寒主收引，故陰盛則囊縮；熱主施張，故熏蒸則囊縱。
白話
陰毒，是直接侵犯三陰經的寒毒。寒性主收縮牽引，所以陰氣盛就會導致陰囊收縮；熱性主舒展擴張，所以燻蒸就能使陰囊鬆弛。
原文
豆味甘而醋味酸，甘酸合，則能感召厥陰肝木之氣，而行宣發之令矣。經曰開之發之，適事為故，此之謂也。
白話
豆味甘甜，醋味酸，甘酸相合，就能感召厥陰肝木之氣，從而行使宣散發越的功能。經典說：「用開泄、發散的方法，以適合病情為原則。」說的就是這個道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。