原文
烏梅（三十枚，去核），人參（去蘆），細辛（去土），黃柏（去皮），附子（炮），桂枝（淨洗，炮，各六錢），黃連（一兩六錢，炒），乾薑（一兩，炮），當歸（洗淨），蜀椒（去目及閉目者，各四錢）。
白話
烏梅（三十枚，去核），人參（去蘆），細辛（去土），黃柏（去皮），附子（炮），桂枝（淨洗，炮，各六錢），黃連（一兩六錢，炒），乾薑（一兩，炮），當歸（洗淨），蜀椒（去目及閉目者，各四錢）。
卷一
烏梅丸
卷一／傷寒門第二3 句
原文
胃虛臟寒，得食而嘔，蛔從上出者，此方主之。
白話
胃虛臟寒，進食後嘔吐，蛔蟲從上部出來的，此方主治。
原文
烏梅味酸，蛔得之而軟；連、柏味苦，蛔得之而伏；椒、細味辛，蛔得之而死；乾薑、附、桂，溫臟寒也；人參、當歸，補胃虛也。
白話
烏梅味酸，蛔蟲遇到它就軟化；黃連、黃柏味苦，蛔蟲遇到它就潛伏；蜀椒、細辛味辛，蛔蟲遇到它就死亡；乾薑、附子、桂枝，溫補臟寒；人參、當歸，補益胃虛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。