原文
文蛤（為末，方寸匕）病在陽，反噀以水，熱攻於內，寒更益堅，欲飲水而不渴者，此方主之。
白話
文蛤（研成末，一方寸匕）病在表陽，反而用水噴灑，邪熱內攻，寒水更加凝固，想要喝水卻不渴的，用這個方主治。
卷一
文蛤散
卷一／傷寒門第二2 句
原文
不當與水而與飲之，故曰反噀以水。熱雖攻於內，因水寒不散，故欲飲而不渴，此其有停水可知矣，故用文蛤之咸以潤下而破水。
白話
不應該給水卻給水喝，所以稱為反噀以水。熱雖然內攻，但因為水寒不散，所以想喝水卻不渴，這可知體內有停水，所以用文蛤的鹹味來潤下而破除水飲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。