原文
黃連（一兩，去毛） 半夏（泡七次，半升） 栝蔞實（一枚，去皮）
白話
黃連（一兩，去毛） 半夏（泡七次，半升） 栝蔞實（一枚，去皮）
卷一
小陷胸湯
卷一／傷寒門第二6 句
原文
傷寒，下之早，熱結胸中，按之則痛者，小結胸也，此方主之。
白話
傷寒病，過早使用下法，導致熱邪結聚在胸中，按壓時會疼痛的，這是小結胸證，這個方劑主治。
原文
三陽經表證未去而早下之，則表邪乘虛而入，故結胸。
白話
三陽經的表證還沒有解除就過早使用下法，那麼表邪就會趁著體內空虛而侵入，因此形成結胸。
原文
結胸者，陽邪固結於胸中，不能解散，為硬為痛也；按之則痛者，不按猶未痛也，故用小陷胸湯。
白話
結胸，是陽邪固結在胸中，不能解散，表現為硬滿和疼痛；按壓才痛，不按時還不痛，所以使用小陷胸湯。
原文
黃連能瀉胸中之熱，半夏能散胸中之結，栝蔞能下胸中之氣。
白話
黃連能夠瀉除胸中的熱邪，半夏能夠消散胸中的結滯，栝蔞能夠降下胸中的氣機。
原文
然必下後方有是證，若未經下後，則不曰結胸。
白話
然而必須在使用了下法之後才會出現這種證候，如果沒有經過下法，就不能稱為結胸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。