原文
硫黃（制，一斤） 青黛（飛，一兩六錢）用硫黃為丸，青黛為衣。老人寒痰內盛者，此方服之，去疾延年。
白話
硫黃（炮製過，一斤）、青黛（水飛過，一兩六錢）。用硫黃做為藥丸，青黛做為外衣。老人寒痰內盛的人，服用此方，可以去除疾病，延長壽命。
卷六
玄黃丹
卷六／延年門第七十二2 句
原文
硫黃，火之精也，人非此火不能以有生，故用之以益火。以青黛為衣者，制其燥咽云爾。硫黃詳論在虛損勞瘵門補火丸下。
白話
硫黃，是火之精華，人如果沒有此火就不能生存，所以用它來補益火氣。用青黛作為外衣，是為了制約它乾燥咽喉的作用罷了。硫黃的詳細論述在虛損勞瘵門的補火丸條目下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。